-
1 gas turbine
-
2 gas
1 noun(a) (domestic) gaz m;∎ to turn on/off the gas allumer/éteindre le gaz;∎ to use gas for cooking faire la cuisine ou cuisiner au gaz;∎ a street lit by gas une rue éclairée au gaz∎ to have gas subir une anesthésie gazeuse ou par inhalation;∎ the dentist gave me gas le dentiste m'a endormi au gaz;∎ gas and air (mask) masque m à oxygène∎ familiar step on or hit the gas! (in car) appuie sur le champignon!; figurative grouille!, grouille-toi!∎ the party was a real gas on s'est bien marrés ou on a bien rigolé à la soirée;∎ to have a gas se marrer, s'en payer une tranche;∎ what a gas! quelle rigolade!;∎ he's a real gas! c'est un vrai boute-en-train!∎ they had a good gas on the phone ils ont taillé une bonne bavette au téléphone∎ it was a gas evening c'était une soirée super;∎ he's a gas man il est marrant, on se marre bien avec lui►► Administration Gas Board compagnie f du gaz;gas bracket applique f à gaz;gas burner brûleur m à gaz;gas central heating chauffage m central au gaz;gas chamber chambre f à gaz;gas chromatography chromatographie f en phase gazeuse;British gas cooker cuisinière f à gaz, gazinière f;gas cylinder bouteille f de gaz;gas field gisement m de gaz;British gas fire (appareil m de) chauffage m au gaz;gas fitter installateur(trice) m,f d'appareils à gaz;gas furnace fourneau m à gaz;gas gangrene (UNCOUNT) gangrène f gazeuse;gas gauge jauge f d'essence;gas industry industrie f du gaz;gas jet brûleur m;British gas lamp (in street) bec m de gaz;gas mantle manchon m à incandescence;gas mask masque m à gaz;gas meter compteur m à gaz;gas oil gas-oil m, gazole m;∎ to put one's head in a gas oven se suicider en mettant la tête dans un four à gaz;American gas pedal accélérateur m;gas pipe tuyau m à gaz;gas pipeline gazoduc m;gas range fourneau m à gaz;American gas station poste m d'essence, station-service f;gas station attendant employé(e) m,f de station-service, pompiste mf;gas turbine turbine f à gaz;gas turbine engine moteur m à turbine à gaz;gas welding soudage m au gaz∎ to gas the automobile up faire le plein d'essencefaire le plein d'essence -
3 turbine
-
4 turbine
-
5 turbine
-
6 turbine
(a type of motor, operated by the action of water, steam, gas etc: a steam turbine.) turbine -
7 технологическая стационарная газотурбинная установка
технологическая стационарная газотурбинная установка
Ндп. промышленная газотурбинная установка
Стационарная газотурбинная установка, включенная в технологический цикл производства.
[ ГОСТ 23290-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
6. Технологическая стационарная газотурбинная установка
Ндп. Промышленная газотурбинная установка
Е. Process gas turbine plant
D. Industriegasturbinenanlage
F. Turbine a gaz thechnologique
Стационарная газотурбинная установка, включенная в технологический цикл производства
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > технологическая стационарная газотурбинная установка
-
8 атомная стационарная газотурбинная установка
атомная стационарная газотурбинная установка
Стационарная газотурбинная установка, использующая в качестве источника нагрева рабочего тела реактор с газовым охлаждением.
[ ГОСТ 23290-78]Тематики
EN
DE
FR
7. Атомная стационарная газотурбинная установка
Е. Nuclear gas turbine plant
D. Kernkraftgasturbinenanlage
F. Turbine a gaz nucleaire
Стационарная газотурбинная установка, использующая в качестве источника нагрева рабочего тела реактор с газовым охлаждением
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > атомная стационарная газотурбинная установка
-
9 вакуумная стационарная газотурбинная установка
вакуумная стационарная газотурбинная установка
Стационарная газотурбинная установка, в которой расширение рабочего тела в газовой турбине осуществляется при давлении ниже атмосферного.
[ ГОСТ 23290-78]Тематики
EN
DE
FR
14. Вакуумная стационарная газотурбинная установка
Е. Vacuum gas turbine plant
D. Unterdruckgasturbinenanlage
F. Turbine a gaz avec la pression d'echappement subatmospherique
Стационарная газотурбинная установка, в которой расширение рабочего тела в газовой турбине осуществляется при давлении ниже атмосферного
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумная стационарная газотурбинная установка
-
10 воздушно-аккумулирующий газотурбинный агрегат
воздушно-аккумулирующий газотурбинный агрегат
Энергетический газотурбинный агрегат для выработки электроэнергии при пиковой нагрузке энергосистемы, газовая турбина которого работает от аккумулятора сжатого воздуха, наполняемого компрессором (компрессорами) при минимальной нагрузке энергосистемы.
[ ГОСТ 23290-78]Тематики
EN
DE
FR
21. Воздушно-аккумулирующий газотурбинный агрегат
E. Air-storage gas turbine set
D. Luftspeichergasturbosatz
F. Turbine a gaz pour remplissage dun accumulateur d'air
Энергетический газотурбинный агрегат для выработки электроэнергии при пиковой нагрузке энергосистемы, газовая турбина которого работает от аккумулятора сжатого воздуха, наполняемого компрессором (компрессорами) при минимальной нагрузке энергосистемы
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > воздушно-аккумулирующий газотурбинный агрегат
-
11 утилизационная стационарная газотурбинная установка
утилизационная стационарная газотурбинная установка
Стационарная газотурбинная установка, рабочим телом которой служат обладающие энергией газообразные продукты отхода производства.
[ ГОСТ 23290-78]Тематики
EN
DE
FR
5. Утилизационная стационарная газотурбинная установка
Е. Utilization gas turbine plant
D. Gasturbinenanlage mit Abhitzeverwertung
F. Turbine a gaz pour utilisation de chaleur
Стационарная газотурбинная установка, рабочим телом которой служат обладающие энергией газообразные продукты отхода производства
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > утилизационная стационарная газотурбинная установка
-
12 Стационарная газотурбинная установка с независимой силовой турбиной
16. Стационарная газотурбинная установка с независимой силовой турбиной
Ндп. Газотурбинная установка с разрезным валом
Е. Free turbine gas turbine plant (Splint-shaft gas turbine plant)
D. Gasturbinenanlage mit abhangige Nutzleis-tungsturbine
F. Turbine a gaz avec un corps insependant de puissance utile
Стационарная газотурбинная установка, в которой силовая газовая турбина механически не связана с компрессором
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Стационарная газотурбинная установка с независимой силовой турбиной
-
13 Стационарная газотурбинная установка
- Turbine a gaz dit «terrestre»
2. Стационарная газотурбинная установка
E. Stationary gas turbine plant
D. Stationare Gasturbinenanlage
F. Turbine a gaz dit «terrestre»
Газотурбинная установка, сохраняющая при эксплуатации неизменным местоположение
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Стационарная газотурбинная установка
-
14 Стационарная газотурбинная установка открытого цикла
11. Стационарная газотурбинная установка открытого цикла
Е. Open-cycle gas turbine plant
D. Offene Gasturbinenanlage
F. Turbine a gaz a cycle ouvert
Стационарная газотурбинная установка, в которую воздух поступает из атмосферы, а выхлопные газы отводятся в атмосферу
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Стационарная газотурбинная установка открытого цикла
-
15 Стационарная газотурбинная установка замкнутого цикла
12. Стационарная газотурбинная установка замкнутого цикла
Е. Closed-cycle gas turbine plant
D. Geschlossene Gasturbinenanlage
F. Turbine a gaz a cycle ferme
Стационарная газотурбинная установка, в которой рабочее тело циркулирует по замкнутому контуру
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Стационарная газотурбинная установка замкнутого цикла
-
16 Стационарная газотурбинная установка полузамкнутого цикла
13. Стационарная газотурбинная установка полузамкнутого цикла
Е. Semiclosed-cycle gas turbine plant
D. Halbgeschlossene Gasturbinenanlage
F. Turbine a gaz a cycle demiferme
Стационарная газотурбинная установка, разомкнутая, часть схемы которой служит для подвода воздуха из атмосферы в замкнутую часть и отвода из нее избыточного рабочего тела
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Стационарная газотурбинная установка полузамкнутого цикла
-
17 n-вальная стационарная газотурбинная установка
15. n-вальная стационарная газотурбинная установка
Е. n-schaft gas turbine plant
D. n-wellige Gasturbinenanlage
F. Turbine a gaz a n-arbres
Стационарная газотурбинная установка, имеющая п валов с независимыми друг от друга частотами вращения.
Примечания:
1. При необходимости указания количества валов приставка в термине заменяется приставкой «одно», «двух» и т.д., например, «трехвальная газотурбинная установка».
2. Если п > 1 и указания количества валов не требуются, используют термин «многовальная газотурбинная установка»
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > n-вальная стационарная газотурбинная установка
-
18 газотурбинный агрегат
газотурбинный агрегат
Конструктивно-объединенная совокупность стационарной газотурбинной установки и приводимой машины.
[ ГОСТ 23290-78]EN
gas turbine set
a thermal generating set in which the prime mover consists of a gas turbine
[ IEV ref 602-02-23]FR
groupe à turbine à gaz
groupe thermo-électrique dont le moteur est constitué par une turbine à gaz
[ IEV ref 602-02-23]Тематики
EN
DE
FR
18. Газотурбинный агрегат
E. Gas turbine set
D. Gasturbosatz
F. Un groupe de turbine a gaz
Конструктивно-объединенная совокупность стационарной газотурбинной установки и приводимой машины
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > газотурбинный агрегат
-
19 турбогруппа стационарной газотурбинной установки
- groupe «turbine-compresseur» de l'installation de la turbine a gas
турбогруппа стационарной газотурбинной установки
Часть стационарной газотурбинной установки, состоящая из газовой турбины (турбин), компрессора (компрессоров) и объединяющих их элементов.
[ ГОСТ 23290-78]Тематики
EN
DE
FR
- groupe «turbine-compresseur» de l'installation de la turbine a gas
23. Турбогруппа стационарной газотурбинной установки
Е. Gas turbine plant turbogroup
D. GTA-Turbogruppe
F. Groupe «turbine-compresseur» de l'installation de la turbine a gas
Часть стационарной газотурбинной установки, состоящая из газовой турбины (турбин), компрессора (компрессоров) и объединяющих их элементов
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > турбогруппа стационарной газотурбинной установки
-
20 газотурбинная установка
газотурбинная установка
ГТУ
Конструктивно-объединенная совокупность газовой турбины, газовоздушного тракта, системы управления и вспомогательных устройств.
Примечание
В зависимости от вида газотурбинной установки в нее могут входить компрессоры, камеры сгорания, регенераторы и т.д.
[ ГОСТ 23290-78]
газотурбинная установка
Конструктивно объединенная совокупность газовой турбины, газовоздушного тракта, системы управления и вспомогательных устройств. В зависимости от вида газотурбинной установки в нее могут входить компрессор, газовая турбина, пусковое устройство, генератор, теплообменный аппарат или котел-утилизатор для подогрева сетевой воды для промышленного снабжения.
[ПБ 12-529-03 Правила безопасности систем газораспределения и газопотребления, утверждены постановлением Госгортехнадзора России от 18. 03. 2003 №9]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
газотурбинная установка
ГТУ
Газотурбинный двигатель и все основное оборудование, необходимое для генерирования энергии в полезной форме.
Примечания
1. Полезной формой энергии может быть - электрическая, механическая и другие.
2. Примеры принципиальных схем газотурбинных установок показаны на рисунках А.1 - А.6.
Рисунок А.1 - Схема ГТУ с одновальным ГТД простого цикла.
1 - компрессор; 2 - камера сгорания; 3 - турбина; 4 - нагрузка.
Рисунок А.2 - Схема ГТУ с одновальным ГТД регенеративного цикла.
1 - регенератор или рекуператор; 2- камера сгорания; 3 - компрессор; 4 - турбина; 5- нагрузка.
Рисунок А.3 - Схема ГТУ с многовальным ГТД простого цикла со свободной силовой турбиной.
1 - камера сгорания; 2 - компрессор; 3 - турбина; 4 - силовая турбина; 5 - нагрузка.
Примечание - Пунктиром показана альтернативная двухкаскадная компоновка ГТД.
Рисунок А.4 - Схема ГТУ с многовальным ГТД сложного цикла (с промежуточным охлаждением и промежуточным подогревом).
1 - основная камера сгорания; 2 - компрессор высокого давления; 3 - турбина высокого давления; 4 - промежуточный охладитель; 5 - камера сгорания промежуточного подогрева; 6 - компрессор низкого давления; 7 - турбина низкого давления; 8 - нагрузка.
Примечание - Отбор мощности от ГТД осуществляется с вала ротора низкого давления.
Рисунок А.5 - Схема ГТУ с одновальным ГТД с отборами воздуха и горячего газа.
1 - камера сгорания; 2 - компрессор; 3 - турбина; 4 - нагрузка.
Рисунок А.6 - Схема ГТУ с одновальным ГТД замкнутого цикла.
1 - предварительный охладитель; 2 - подогреватель рабочего тела; 3 - компрессор низкого давления; 4 - компрессор высокого давления; 5 - турбина; 6 - нагрузка; 7 - промежуточный охладитель.
[ ГОСТ Р 51852-2001]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
1. Газотурбинная установка
(ГТУ)
Е. Gas turbine plant
D. Gasturbinenanlage (GTA)
F. Installation de turbine a gas
Конструктивно-объединенная совокупность газовой турбины, газовоздушного тракта, системы управления и вспомогательных устройств.
Примечание. В зависимости от вида газотурбинной установки в нее могут входить компрессоры, камеры сгорания, регенераторы и т.д.
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > газотурбинная установка
См. также в других словарях:
gas turbine — n an engine in which a wheel of special blades is driven round at high speed by hot gases, producing a lot of power ▪ the ship s four gas turbine engines … Dictionary of contemporary English
gas turbine — ► NOUN ▪ a turbine driven by expanding hot gases produced by burning fuel, as in a jet engine … English terms dictionary
gas turbine — n. a turbine driven by the pressure of a burning mixture of compressed air and fuel … English World dictionary
gas turbine — noun count a type of engine in which hot gas produced by burning fuel turns a wheel … Usage of the words and phrases in modern English
Gas turbine — Microturbine redirects here. For turbines in electricity, see Small wind turbine. For turbines driven by the flow of gas, see Turbine. A typical axial flow gas turbine turbojet, the J85, sectioned for display. Flow is left to right, multistage… … Wikipedia
gas turbine — i. A turbine rotated by expanding gases, as in a turbojet engine or in a turbocharger. Turbine rotated by expanding gases from combustion chamber. ii. A gas turbine engine. See gas turbine engine … Aviation dictionary
gas turbine — UK / US noun [countable] Word forms gas turbine : singular gas turbine plural gas turbines a type of engine in which hot gas produced by burning fuel turns a wheel … English dictionary
gas turbine — noun turbine that converts the chemical energy of a liquid fuel into mechanical energy by internal combustion; gaseous products of the fuel (which is burned in compressed air) are expanded through a turbine • Hypernyms: ↑turbine • Part Holonyms:… … Useful english dictionary
gas turbine — noun An internal combustion engine consisting of a compressor, a combustion chamber and a turbine, where the turbine mechanically powers the compressor. Syn: gas turbine engine … Wiktionary
gas turbine — dujų turbina statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gas turbine vok. Gasturbine, f rus. газовая турбина, f pranc. turbine à gaz, f … Fizikos terminų žodynas
gas turbine — dujų turbina statusas T sritis Energetika apibrėžtis Variklis, kurios darbinė medžiaga yra didelio slėgio ir temperatūros dujinio ar skystojo kuro degimo produktai. atitikmenys: angl. gas turbine vok. Gasturbine, f rus. газовая турбина, f pranc.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas